Only a Fool Would Say That (tradução)

Original

Steely Dan

Compositor: Donald Fagen / Walter Becker

O mundo tornar-se um
Com a inexperiência dos jovens
Somente um tolo diria isso
Um rapaz com um plano
Um homem normal
Usando um chapéu branco de vaqueiro

Largou aquela arma e partiu
Não havia ninguém para atirar
Se ele a levantava
Ele estava contanto uma mentira

Eu ouvi que era você
Falando sobre um mundo
Onde tudo é de graça
Só que não pode ser assim
E somente um tolo diria isso

O homem na rua
Arrastando seu passo
Não quer ouvir as más notícias
Imagine seu rosto
Lá é seu lugar
Em pé, dentro de seus sapatos marrons

Você faz a jornada das nove às cinco
Vai para casa meio vivo
E lá na tela
Um homem com um sonho

Eu ouvi que era você
Falando sobre um mundo
Onde tudo é de graça
Só que não pode ser assim
E somente um tolo diria isso

Qualquer um na rua
Tem a matança em seus olhos
Você não sente dor
E você está mais jovem
Do que você percebe

E somente um tolo diria isso
E somente um tolo

Eu ouvi que era você
Falando sobre um mundo
Onde tudo é de graça
Só que não pode ser assim
E somente um tolo diria isso