With a Gun (tradução)

Original

Steely Dan

Compositor: Donald Fagen / Walter Becker

Posso estar errado, mas já vi seu rosto antes
Você era o homem que eu vi correndo da porta dele
Você devia dinheiro a ele, mas deu a ele algo mais
Com uma arma
Com uma arma
Você será o que você é do mesmo jeito
Você pagou ao outro homem com a peça na mão
E o deixou deitado na chuva?

Vocês foram os fundadores da clínica no morro
Até que ele te pegou com os dedos na caixa registradora
Ele deu um tapa na sua mão então você pagou sua conta

Com uma arma
Com uma arma
Você será o que você é do mesmo jeito
Você pagou ao outro homem com a peça na mão
E o deixou deitado na chuva?

Quando você nasceu para bancar o tolo
E você viu todos os filmes de faroeste
Ai de quem te faz mal
Você se esconde nos arbustos
Assassinar o homem
Com Luger na mão

Eu entendi que em breve você estará saindo da cidade
Não tente me ligar quando eles finalmente te atropelarem
Apenas dê um aviso justo sempre que você aparecer

Com uma arma
Com uma arma
Você será o que você é do mesmo jeito
Você pagou ao outro homem com a peça na mão
E o deixou deitado na chuva?