Third World Man (tradução)

Original

Steely Dan

Compositor: Donald Fagen / Walter Becker

O quarto de brinquedos de Johnny
É um bunker cheio de areia
Ele se tornou um homem do terceiro mundo
Domingo esfumaçado
Ele está mobilizado desde a madrugada
Agora ele está agachado no gramado
Ele é um homem do terceiro mundo

Em breve você tirará seu disfarce
Veremos por trás desses olhos brilhantes
Aos poucos
Quando as calçadas estiverem seguras
Para o garotinho

Eu vi os fogos de artifício
Eu acreditei que estava sonhando
Até os vizinhos saírem gritando
Ele é um homem do terceiro mundo

Em breve você tirará seu disfarce
Veremos por trás desses olhos brilhantes
Aos poucos
Quando as calçadas estiverem seguras
Para os pequeninos

Quando ele está chorando
Acabei de cantar aquele Gana Rondo
A era do terceiro mundo
Ele é um homem do terceiro mundo