The Royal Scam (tradução)

Original

Steely Dan

Compositor: Donald Fagen / Walter Becker

E eles vagaram
Da cidade de São João
Sem um centavo
Vestindo casacos que brilhavam
Vermelho e verde
Cores da sua ilha ensolarada
Dos seus barcos de ferro
Eles olharam para a terra prometida
Onde certamente a vida era doce
Na maré crescente
Para a cidade de Nova York
Eles andaram para a rua
Veja a glória
Do golpe real

Eles são perseguidos
Para o fundo de uma cidade ruim
Em meio às ruínas
Onde eles aprendem a temer
Uma raça furiosa de reis caídos
Seus companheiros sombrios
Enquanto a memória de
Seu céu do sul estava nublado por
Um inverno selvagem
Cada santo padroeiro
Pendurado na parede, dividia o quarto
Com vinte pecadores

Veja a glória
Do golpe real

Pela parede enegrecida
Ele faz tudo
Ele pensa que morreu e foi para o céu
Agora a história está contada
Pelo velho em casa
Ele lê a carta
Como eles são pagos em ouro
Só para balbuciar na sala dos fundos
A noite toda e desperdiçar seu tempo
E eles vagaram
Da cidade de São João sem um centavo

Veja a glória
Do golpe real