My Rival (tradução)

Original

Steely Dan

Compositor: Donald Fagen / Walter Becker

O vento estava soprando em meu rosto
O cheiro de pera espinhosa
[Meu rival - mostre-me meu rival]
O caminhão de leite entrou no meu espaço
Alguém gritou em algum lugar 
Eu risquei um fósforo contra a porta
Do Anthony's Bar and Grill
Eu era o estranho chorão
Um tolo apaixonado
Com tempo para matar

Eu tenho detetives no caso dele
Eles filmaram toda a charada
[Meu rival - mostre-me meu rival]
Ele tem uma cicatriz no rosto
Ele usa um aparelho auditivo

Claro que ele é um alegre Roger
Até que ele responda por seu crime
Sim, vou combinar com ele, capricho por capricho agora

Ainda me lembro de quando segurei pela primeira vez
Sua mãozinha na minha
[Meu rival - mostre-me meu rival]
Eu te amei mais do que posso dizer
Mas agora é hora de pisar

Claro que ele é um alegre Roger
Até que ele responda por seu crime
Sim, vou combinar com ele capricho por capricho agora