My Old School (tradução)

Original

Steely Dan

Compositor: Donald Fagen / Walter Becker

Lembro-me das trinta e cinco doces despedidas
Quando você me colocou no trem
Até Annandale
Ainda era setembro
Quando seu pai estava um tanto surpreso
Por tê-la encontrado com as meninas que trabalham
Na cadeia do condado
Eu estava fumando com os meninos no andar de cima
Quando eu ouvi sobre todo o assunto
Eu disse: "oh não!"
William e Mary não se bastam

Bem, eu não pensei que a menina
Poderia ser tão cruel
E eu nunca vou voltar
Para minha antiga escola

Flores de Oleandro crescendo na porta dela
Em breve elas vão estar em flor
Até Annandale
Eu não posso suportá-la
Fazendo o que ela fez antes
Vivendo como uma rainha cigana
Em um conto de fadas
Bem, eu ouvi o apito, mas não posso ir
Eu vou levá-la para o México
Ela disse: "oh não!"
Guadalajara não é suficiente

Bem, eu não pensei que a menina
Poderia ser tão cruel
E eu nunca vou voltar
Para minha antiga escola

Quando a Califórnia cair no mar
Esse vai ser o dia em que eu vou
Voltar a Annandale
Tentei avisá-lo
Sobre Chino e Papai Gee
Mas eu não consigo chegar até você
Através do correio dos EUA
Bem, eu ouvi o apito, mas não posso ir
Eu vou levá-la para o México
Ela disse: "oh não!"
Guadalajara não é suficiente

Bem, eu não pensei que a menina
Poderia ser tão cruel
E eu nunca vou voltar
Para minha antiga escola